★5/22(火)【今日のお題】『「泣き顔」 - 会話表現に入り込むメール表現(参)』by編集部
→書き言葉と話し言葉の境界線が曖昧に。コミュニケーション手段として、気をつけるべき事はなに？日記に！
＞「幼稚園でお砂遊びしてたら雨降って来ちゃったの泣き顔。」
と、いうことらしい。私は文章で読むと違和感はあまり感じない。聞くとだいぶ違うのだろう。
しかし、子供（幼稚園生）がそう言っていたら、
「おいこら母親、しっかりしつけんかい」
とか私が言ってしまいそうだ。
眠くてブースと下がってます。ごめん候。
コメントする